В Японии завершился розыгрыш Кубка мира среди женских команд по волейболу. Победу в турнире одержали китаянки, победившие во всех 11 матчах. На втором месте с одним поражением бразильянки, бронзовыми призерами стали девушки из США. Эти три команды получили гарантированное место на Олимпиаде-2004 в Афинах. Сборная России, не выступавшая на Кубке мира, так как заняла лишь пятое место на чемпионате Европы-2003 в Турции, будет пробиваться в Грецию на предолимпийском отборочном турнире, который состоится в начале января в столице Азербайджана Баку.

Вчера же в Стране восходящего солнца стартовал и мужской Кубок мира. Россиян здесь тоже нет, зато наше особое внимание приковано к игрокам клубов нашей суперлиги -- столичным динамовцам французу Доминику Дакену и Владимиру Грбичу -- капитану сборной Сербии и Черногории, волейболисту команды США Райли Сальмону из одинцовской «Искры». Илья ТРИСВЯТСКИЙ

Прервалась уникальная серия Кириленко

Баскетбол. НБА. Регулярный чемпионат. «Вашингтон» -- «Сан-Антонио» -- 71:95, «Атланта» -- «Нью-Джерси» -- 85:100, «Нью-Йорк» -- «Индиана» -- 94:95, «Кливленд» -- «Филадельфия» -- 91:88 (ОТ), «Мемфис» -- «Даллас» -- 108:101 (ОТ), «Нью-Орлеан» -- «Портленд» -- 101:79, «Чикаго» -- «Сиэтл» -- 90:100, «Милуоки» -- «Юта» -- 100:95 -- Кириленко «Ю» (12 + 11 подборов + 6 передач + 3 блок-шота), «Финикс» -- «Детройт» -- 91:100, «Лос-Анджелес Клипперс» -- «Орландо» -- 95:92.

Днем ранее в матче с «Миннесотой», в котором «Юта» Андрея Кириленко выиграла со счетом 85:77, у российского баскетболиста прервалась уникальная серия по количеству забитых подряд штрафных бросков. Начиная с 29 октября Андрей не знал промаха восемь матчей подряд (правда, в двух из них он так и не выходил на линию штрафных бросков), отличившись за это время 36 раз. Во встрече с «Миннесотой» Андрей был неточен только однажды, а в остальных четырех случаях направлял мяч точно в кольцо. В списке лучших игроков лиги по реализации штрафных Кириленко занимает второе место. Владимир ИЛЬИН

Буре-мледший стал лучшим игроком матча

Хоккей. НХЛ. Регулярный чемпионат. «Нью-Джерси» -- «Рейнджерс» -- 5:0, «Филадельфия» -- «Атланта» -- 4:0, «Нэшвилл» -- «Айлендерс» -- 4:3 -- Архипов «Н» (1+1), Яшин «А» (0+1), «Лос-Анджелес» -- «Сент-Луис» -- 0:1, «Бостон» -- «Ванкувер» -- 2:1 (ОТ), «Оттава» -- «Монреаль» -- 2:3, «Каролина» -- «Вашингтон» -- 1:2 -- Гончар «В» (0+2), «Питсбург» -- «Флорида» -- 2:3 -- В. Буре «Ф» (1+1), «Миннесота» -- «Детройт» -- 1:1 (ОТ), «Колорадо» -- «Даллас» -- 3:0, «Сан-Хосе» -- «Торонто» -- 2:2 (ОТ) -- Могильный «Т» (1+1), Королюк «С» (0+1), «Эдмонтон» -- «Калгари» -- 2:1 (ОТ) -- Сапрыкин «К» (0+1).

Валерий Буре по прозвищу Карманная Ракета получил титул лучшего игрока в матче, выигранном его «Флоридой», а вот в составе соперников из «Питсбурга» не было легендарного Марио Лемье, у которого травма бедра. «Филадельфия» все свои шайбы забила команде российского нападающего Ильи Ковальчука «Атланте» в третьем периоде. Сам Ковальчук совершил только три броска в створ ворот противника, а форвард «Детройта» Павел Дацюк не смог реализовать буллит. Михаил ТРЮГАН

Компьютер не прощает человеческих ошибок

Вторую партию матча «человек--компьютер» в Нью-Йорке выиграл электронный мозг. Процессор X3D Fritz повел в противостоянии с Гарри Каспаровым 1,5:0,5.

Третий чемпион мира гениальный Хосе Рауль Капабланка считал умение играть испанскую партию своего рода лакмусовой бумажкой шахматного мастерства. Понятно, что 13-й чемпион Каспаров в таких тестах не нуждается. И его выбор черными «испанки» во второй партии матча можно было расценивать скорее как тест электронному монстру X3D Fritz, настроенному на дебютный репертуар Каспарова, где такой дебют у него в фаворитах не числится. На предложение Гарри пробить «берлинскую стену», которую он сам безуспешно штурмовал белыми против Владимира Крамника в трагическом матче 2000 года, машина отреагировала холодно, отказавшись от каких-либо дебютных дискуссий. Каспарову удивительным образом удалось трансформировать испанскую структуру в позицию староиндийского типа и получить шансы на атаку электронного короля. Однако в решающий момент он промедлил и позволил компьютеру стабилизировать позицию. Увы, концовка оказалась вполне человеческой -- Гарри оговорился и сделал неправильный ход. В наступившем цейтноте он на 32-м ходу «зевнул» пешку и вскоре сдал партию.

В оставшихся двух партиях Каспарову предстоит действовать строго на выигрыш, что требует риска, но цена его велика. Человек не имеет права на ошибку, так как машина ошибок не прощает. По-видимому, все и решится сегодня вечером в третьей партии, где наверняка Каспаров постарается реализовать белый цвет. Олег СТЕЦКО

Болгарские штангисты занялись фальсификацией

Со скандала начался чемпионат мира по тяжелой атлетике в канадском Ванкувере. В отличие от других видов спорта допинг-пробы участников здесь берутся до старта соревнований. Как проинформировал общественность глава Международной федерации тяжелой атлетики (ИВФ) венгр Тамаш Аян, три титулованных болгарских штангиста -- Златан Вемев (весовая категория до 85 кг), Галабин Боревски (до 77 кг), Георгий Марков (до 69 кг) -- каким-то образом умудрились подменить анализы мочи на «чистые» пробы, которые они уже сдавали ранее. В то же время руководители болгарской делегации уже успели выразить возмущение по поводу поступившей от Аяна информации и направили официальный протес в адрес ИВФ и Международного олимпийского комитета. На данный момент все три болгарина отстранены от участия в состязаниях, и они надеются только на то, что их протест будет удовлетворен.

Пока у мужчин разыграно два комплекта наград в сумме двоеборья. В наилегчайшей весовой категории (до 56 кг) золотую награду завоевал китаец Ву Мэйцзинь, а в следующем весе (до 62 кг) успех праздновал легендарный турок Халил Мутлу. У женщин в категории до 48 кг на высшую ступень пьедестала почета также поднялась китаянка со схожим именем -- Ван Мицзюань. Владимир ИЛЬИН