Сегодня 43-му президенту США Джорджу Бушу исполняется 60 лет. Как и его предшественник на президентском посту Билл Клинтон (он отметит 60-летие 19 августа), Буш принадлежит к поколению «беби-бумеров» -- детей, рожденных под знаком победы над фашизмом во второй мировой войне и всеобщего национального подъема в США. Но этим сходство и ограничивается, во всяком случае в том, что касается семейных праздников. Демократу Клинтону нравятся многолюдные приемы с участием журналистов и звезд шоу-бизнеса. Республиканец Буш предпочитает тихие вечеринки в узком кругу друзей и близких. 50-летие Клинтона помнят до сих пор: обед в Белом Доме в августе 1996-го транслировали все телевизионные каналы. 55-летие Буша в 2001 году прошло на родовом ранчо в штате Мэн, а подробности стали известны только день спустя. Буш-старший тогда подарил сыну бейсболку с цифрой «43» и сыграл с ним партию в гольф, да местные жители поздравили президента, невзирая на дождь и непогоду.

На этот раз американцы начали поздравлять Буша еще 4 июля. День независимости США президент встретил на воздушной базе Форт Браг в штате Северная Каролина. Произведя смотр военной техники, включая новую модель громкоговорителя -- грозное оружие психологического воздействия, Буш заговорил сам. Он поздравил военнослужащих с 230-летием нации и подтвердил, что продолжит операции в Ираке и Афганистане. «За время войны в Ираке погибло 2527 солдат. Я не позволю, чтобы эта жертва оказалась напрасной». Особо отметив капитана войск особого назначения Чипа Элдриджа, который потерял ногу в Ираке, но собирается вернуться на службу, президент сказал: «Пока в наших войсках остаются такие люди, у врага нет никаких шансов». В конце встречи солдаты пропели Джорджу Бушу поздравительное «Хеппи берздей» и вынесли торт, украшенный национальным флагом из глазури и зажженными свечками, из которых были составлено «6» и «0». Рассмеявшись, Буш задул свечи и потребовал нож: «Кому кусок?»

В тот же день Джордж Буш вернулся в Вашингтон, где в Восточной комнате Белого Дома президента поджидал второй торт. Первая леди Лаура Буш пригласила на праздничный ужин узкий круг из 150 гостей -- друзей, родных, близких советников и однокашников по Йельскому университету. «На празднике были только свои», -- объяснил пресс-секретарь Белого Дома Тони Сноу. Одет именинник был по-домашнему: в красно-белую гавайскую рубашку и широкие штаны-слаксы. Столь же непритязательным было меню: курица с салатом, креветки, печенье и трехслойный шоколадный пирог, украшенный изображением Белого Дома и цифрой 60. После ужина Буш с Лорой вышли на балкон, где к ним присоединились 24-летняя дочь Дженна (ее сестра-близнец Барбара поздравит отца сегодня) и ее друг Генри Хейджер, а также вице-президент Чейни с супругой. Все вместе они приветствовали гостей, собравшихся на Южной лужайке смотреть салют в честь Дня независимости. Никто не пел национального гимна. Завидев Буша, толпа грянула «Хеппи берздей ту ю». Празднования в Белом Доме продолжаются, ведь день рождения Джорджа Буша, собственно, сегодня.